マディソンのいるホテルにトラヴィスがやってきて、二人が合流。
しかし、息子のクリスがいない。
ストーリーは、ほぼトラヴィスのフラッシュバックで進みます。
生き延びるために必死になっている トラヴィスとクリス、そして、途中で合流した若者三人組。
しかし、仲間の一人ジェームスは農夫に撃たれて重傷を負う。回復の見込みにないジェームスを仲間が撃ち殺してしまう。
トラヴィスとクリス親子は、ここでお別れ。
一方、ホテルで合流してトラヴィスの話を聞いたマディソンは、娘アリシアに父親の死の真相を打ち明ける。
サバイバルな状況の中で、親子愛と反抗期の青年の在り方を描いた回。
そんな中、ホテルに忍び寄る新たな訪問客……（゜Д゜）
